月別アーカイブ: 2010年7月

WordPress

デフォルト日本語表示の変更

コメントする

デフォルトでは「コメントをどうぞ」になっているのが、気にかかる。 これを変更してみたいと思った。

私は WordPress を ubuntu の /home/Documents にダウンロードして、バックアップしているので、/home/名前/Documents/WP/wp-content/themes/twentyten/languages/ja.po をテキストエディタ gedit で開くと、365 行目に

ja.po

#: loop.php:93
#: loop.php:116
#: loop.php:158
msgid "Leave a comment"
msgstr "コメントをどうぞ"

とあるので、これを「コメントを見る・書く」と編集して保存。

しかし、これだけをアップロードしても反映されません。 ja.mo はバイナリ・ファイルであるので、Okteta で編集と言う手はあるが、それは辛い。
「WP po mo 変換」で検索すると、日本語化 moファイルの作成法 がヒットした。

しかし、poedit がない。 リンク先はバージョンが新しい（1.4.6.1）が、tar アーカイブなので、横着と安全を決め込んで synaptic （1.4.2.5）からインストール。

作業は root でなければならないらしい。

ja.mo に変換・保存

ubuntu@ubuntu:~$ sudo -i
[sudo] password for ubuntu: 
root@ubuntu:~# msgfmt /パス/languages/ja.po -o /パス/ja.mo

ja.mo のタイムスタンプは新しくなっていたので、これでダイジョービ。 これをアップロードすると正しく反映されました。

未分類

Malgun Gothic テスト

コメントする

IE だと思うが、Malgun Gothic を指定しても、日本語フォントに Meiryo 指定だと Malgun Gothic が反映されないと言う。 普段が Ubuntu なので、記事にして確認して見ようと思う。

홋까이도
こんにちは
홋까이도
<div xml:lang="ko" lang="ko" style="font-size: 48px; margin: 30px 40px;">홋까이도</div>
<div lang="ja" style="font-size: 48px; margin: 30px 40px; font-family: Meiryo">こんにちは</div>
<div style="font-size: 48px; margin: 30px 40px; font-family: UnBom">홋까이도</div>

CSS には下記の通り指定済み。

div [lang="ko"] {
    font-family: 'Baekmuk Gulim', 'Malgun Gothic';
}
html / css

Google 検索結果のソース

コメントする

ふと思って「Google 検索結果のソース」というものを見てみました。

骨組みとして次のように表示されました。

Google 検索結果のソース

<!doctype html>
<head>
<title>検索キーワード - Google 検索</title>
<script>
javascript の内容
</script>
<style>
280 に及ぶセレクタ
</style>
<noscript>
<style>
</style>
</noscript>
<script>
</script>
</head>
<body id=gsr topmargin=3 marginheight=3>
中間省略
</script></div>

<!doctype html> が html5 志向ということがわかるが、<meta> は一個もナシでこれも html5 では問題ないようだ。

<style> <script> に type="text/css" が付いていない、これも「値が空白でない一個のみ」の前提で省略可能のようです。

しかし javascript 内では省略すると働かないので、Google でも付けています。

この仕様は、スタイル・システムを指定しません。しかし、CSS がほとんどのウェブブラウザでサポートされていると期待しています。

即ち「適切な要素を使って、ドキュメントを簡単に再スタイルできるのか」という観点から来ていることのようです。

ただ、最も不思議なのは末尾に </body> と </html> がなく、</script> や </div> で終わっていることです。

恐らくこれは冗長な部分は終了タグを省略可能ということで省略しているのかなとも思う。

aBowMan

あまりにめんこかったので、hamster を入れて見た。

餌をねだる仕種の時、クリックすれば、餌が降ってきます。