実は 3/23 にフォーラムに投稿したのですが、ドラッグストア風に見えるフォーラムで埋もれてしまって OH1KH Saku の目に付かなかったようでした。
今朝 Saku からメールが届いて改訂を知ったのです。
それで Saku が改訂してくれまして、2024-03-26 (126) からは日本語文字のある adif からのインポートができるようになり、QTH・名前と連続しても問題なく取り込めます。

ただ <name:3> だと ーーー とエラーになるので必ず <name_intl:3> のようにしなければなりません。
以下が OK なので csv の順序も気にせずともよくなりました。

<call:6>JA4XZR <qso_date:8>19940102 <time_on:4>0357 <freq:7>18.1300 <band:3>17m <mode:3>SSB <rst_sent:2>59 <rst_rcvd:2>59 <cnty:4>3102 <gridsquare:0> <qth_intl:3>倉敷市 <name_intl:2>福岡 <app_cqrlog_qsls:1>B <app_cqrlog_qslr:1>Q <my_gridsquare:6>QN04ua <comment:0> <notes:8>JAG#0028 <award:8>DIG#5237 <eor>

adif 仕様上は _intl タグは adi ファイルには許可されず、adx ファイル（xml 形式）のみのようです。
恐らく Saku が独自タグ扱いで取り入れたものと考えます。
公式バージョンは対応していません、念の為。

さりとて何万もの QSO で日本語を英文字化するのも非現実的ですからねえ・・・