変わるのか?日本語

「画像はどこで作っていますか?」

某質問板でよく回答しているが、こういった質問をよく見る。 「自分の PC で」と答えたくなる。 「どのソフトで」という表現は彼女らにはないのであろうか‥‥。

「作った画像はどこに保存したらいいですか?」

これも「自分の好きな場所」と答えたくなる。 そりゃ、講座などでは、私に限らず「png で保存する」とかの表現をとるが、これは何も「png」という場所があるわけでないのは、画像を扱う人には自明の理のはず。 もちろん、この場合「png として」を意味するが。 その疑問詞は「どこ」であろうか? 彼女らには「どれ」という疑問詞はないのであろうか? マウスでクリックする位置を指して「どこ」と表現するのだろうか‥‥。

「変わるのか?日本語」への1件のフィードバック

  1. はじめましてタロウといいます。
    某質問板ではよくkiitosさんを見かけます。
    「画像はどこで作っていますか?」
    こういう言い方って確かに変です。
    もしかして某加工講座でPictBearの事を
    PictBear様と書いているので人や場所だと
    思っているのかも…?と思いました。
    (普通は人だと思ってしまうけど)
    なんだか意味不明な文章ですいません。

コメントは停止中です。